Crocs et Birkenstocks : comment ces chaussures « laides » sont devenues si tendance

Apr 09, 2024

Les services en langue des signes sont relativement bons dans des pays asiatiques comme le Japon, la Corée du Sud et la Thaïlande. Pourquoi sont-ils à la traîne à Hong Kong ? Une exploration de la situation particulière de l'île

Un volontaire traduit en langue des signes pour une diffusion en direct de la Hong Kong Pride lors de l'épidémie de coronavirus Covid-19, le 14 novembre 2020, Hong Kong, Chine.

HONG KONG— En mai 2020, Chung Chi Keung, un homme sourd souffrant de dépression, s'est suicidé 16 heures après sa sortie de l'hôpital Kwai Chung de Hong Kong.

En juillet 2023, le tribunal du coroner a mené une enquête, révélant que le formulaire d'évaluation du risque de suicide n'avait pas été correctement rempli et que Chung n'avait pas eu accès à un interprète en langue des signes pendant son séjour à l'hôpital et avait dû communiquer avec seulement stylo et papier.

L'incident a suscité l'inquiétude de la communauté des personnes malentendantes de Hong Kong quant à l'incapacité de l'hôpital à fournir une assistance en langue des signes en temps opportun, ce qui a clairement créé un problème de communication.

Le grand public connaît très peu la langue des signes, en tant que langue et service. S'ils pensent qu'il existe un soutien suffisant pour les sourds dans cette société, et que seules la négligence et les échecs individuels ont conduit à cet incident tragique, cela passe sous silence le véritable problème du service insuffisant et simplifie également à l'excès la réalité linguistique complexe des signes. langue.

Le média d'information de Singapour The Initium a invité Shi Wanping, chercheur en langue des signes à l'Université chinoise de Hong Kong et directeur associé du Centre pour la langue des signes et les études sur les sourds, à l'aider à partager une compréhension de base de la langue des signes et de certaines des questions connexes.